Sei tu la parte migliore di me stesso, il limpido specchio dei miei occhi, il profondo del cuore,
il nutrimento, la fortuna, l’oggetto di ogni mia speranza, il solo cielo della mia terra,
il paradiso cui aspiro.
(William Shakespeare)

La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il
mio amore: più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.
(William Shakespeare)

Scorpions: Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there



I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there



If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you



Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there



If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again



If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love..




Sono Ancora Innamorato Di Te

Tempo, c’é bisogno di tempo
Per conquistare ancora il tuo amore
Vorrei essere li, vorrei essere li
Amore, solo l’amore
potrà ridarmi il tuo amore un giorno
Vorrei essere li, vorrei essere li



Combatterò, piccola, combatterò
Per conquistare ancora il tuo amore
Vorrei essere li, vorrei essere li
Amore, solo l’amore
potrà rompere I muri un giorno
Vorrei essere li, vorrei essere li



coro



Se potremmo riprovare
ripercorrere tutto il nostro cammino dall’inizio
Vorrei provare a cambiare
le cose che hanno ucciso il nostro amore
Il tuo orgoglio ha costruito un muro cosi forte
Che non riesco ad attraversare
Non ho possibilità
Di ricominciare

Sono innamorato di te

Prova, piccola, prova
Prova a credere ancora nel mio amore
Vorrei esserci, vorrei esserci
L’amore, il nostro amore
non può essere semplicemente buttato via
Vorrei essere li, vorrei essere li


coro

Se potremmo riprovare
a ripercorrere tutto il nostro cammino dall’inizio
Vorrei provare a cambiare
Le cose che hanno ucciso il nostro amore
Si, ho ferito il tuo orgoglio e io so
cosa hai passato

Devi darmi un’altra possiblità
questa non può essere la fine
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato
Ho bisogno del tuo amore
Sono ancora innamorato di te

Nightwish: Bare Grace Misery

Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did

Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell

Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow

Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days

Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There`s no such priest
That can pray me to heaven

When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything

Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days..





Nuda Graziosa Sofferenza

Dolce ragazzo, entra
O sono il alto oscuro in te
Muori per i miei peccati
Come Colui che lo fece una volta

Letto di cannella
Per tuo appetito senza vergogna
Un figurante
Questa danza ti ferirà come l’inferno

Oh, nuda graziosa sofferenza
Sono proprio come un bambino senza una favola
Oscuro ma così bello
Una piccola fiammiferaia che congela nella neve

Amore disteso, invitante
(Nuda graziosa sofferenza)
Incorona il momento
(Nuda graziosa sofferenza)
Questo è ciò che sono
Nuda graziosa per la fine dei giorni

Profumo romantico
La viziata Lucrece è distesa calda per te
Non c’è un prete come questo
Che possa pregarmi per il paradiso

Quando hai finito con me
Dimentica se pensi che mi vergogni
Una cosa selvaggia
Non si sente mai dispiaciuta per qualcosa

Amore disteso, invitante
(Nuda graziosa sofferenza)
Incorona il momento
(Nuda graziosa sofferenza)
Questo è ciò che sono
Nuda graziosa per la fine dei giorni

Nightwish: Bless the Child

I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
And witnessed the beauty of the beast.”

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I’m gone?
Gone back in time to bless the child.
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

I’ve never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There’s a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path.

“Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin – to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
time pays us but with earth and dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion and Ocean Soul’s nothing but a name…

The child bless thee and keep thee forever”




Benedici Il Bambino

“Io nacqui in mezzo alle purpuree cascate.
Io ero debole, non ancora maledetto.
Morto per il mondo. Vivo per il viaggio.
Una notte sognai una rosa bianca avvizzire,
un neonato che affogava la solitudine di tutta una vita
Io sognai tutto il mio futuro. Rivissi il mio passato.
E fui testimone della (rivelai la) bellezza della bestia.”

Dove sono andati tutti i sentimenti?
Perché tutte le risate sono cessate?

Perché sono amato solo quando me ne vado (non ci sono più)?
Andato dietro nel tempo per benedire il bambino.
Pensami abbastanza a lungo per costruire un ricordo.
Vieni a benedire il bambino ancora una volta.

Come posso ancora provare qualcosa?
Se mi date l’occasione potrei ritornare?

Non mi sono mai sentito così solo nella mia vita
Come quando (in quanto) bevvi dalla coppa contenente il mio tempo
C’è una goccia di veleno in questa coppa dell’Uomo
Berla è seguire il sentiero della mano sinistra.

“Dove sono andati tutti i sentimenti?
Perché il peccato più mortale è amare come io sono amato da te?
Maledetto ora, nostalgia (nostalgico) nel tempo,
presto sarò liberato dalla preoccupazione, dall’umano dolore.
La mia storia è la verità più amara:
il tempo ci ripaga ma con terra e polvere, ed una scura, silenziosa tomba.
Ricorda, bambino mio: senza innocenza la croce è solo ferro,
la speranza è soltanto un’illusione e l’Anima dell’Oceano nulla più di un nome…

Il Bambino vi benedica e vi tenga per sempre”

Nightwish: I wish I Had An Angel

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I`m going down so frail and cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch, my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel..




Vorrei Avere Un Angelo

Vorrei un angelo
Per un momento d’amore
Vorrei essere il tuo angelo
Stanotte

Profondo in un giorno morente
Ho fatto un passo fuori da un cuore innocente
Preparati ad odiarmi cadi quando per me sarà possibile
Questo notte ti ferirà come mai prima

I vecchi amori sono duri a morire
Le vecchie bugie sono ancora più dure

Vorrei avere un angelo
Per un momento d’amore
Vorrei essere il tuo angelo
La tua verginità perduta
Sono innamorato del mio desiderio
Riducendo le ali dell’angelo in cenere
Vorrei essere il tuo angelo stanotte

Sto sprofondando così fragile e crudele
Un travestimento ubriaco cambia tutte le regole

I vecchi amori sono duri a morire
Le vecchie bugie sono ancora più dure

Vorrei avere un angelo
Per un momento d’amore
Vorrei essere il tuo angelo
La tua verginità perduta
Sono innamorato del mio desiderio
Riducendo le ali dell’angelo in cenere
Vorrei essere il tuo angelo stanotte

Il più grande brivido
Non per uccidere
Ma per avere il premio della notte
Ipocrita
Vuoi essere un amico
Il tredicesimo apostolo che mi tradì per niente!

Ultimo ballo, primo bacio
Il tuo tocco, la mia beatitudine
La bellezza è sempre accompagnata da oscuri pensieri

Vorrei avere un angelo
Per un momento d’amore
Vorrei essere il tuo angelo
La tua verginità perduta
Sono innamorato del mio desiderio
Riducendo le ali dell’angelo in cenere
Vorrei essere il tuo angelo stanotte

Vorrei avere un angelo
Vorrei avere un angelo
Vorrei avere un angelo
Vorrei avere un angelo

Nightwish: Feel For you

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I am snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I’m breath on your hair
The endless nightmare, devil’s lair

Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, you strings are mine

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, you strings are mine

THIS ONE IS FOR YOU, FOR YOU
ONLY FOR YOU
JUST GIVE IN TO IT NEVER THINK AGAIN
I FEEL FOR YOU

THIS ONE IS FOR YOU, FOR YOU
ONLY FOR YOU
JUST GIVE IN TO IT NEVER THINK AGAIN
I FEEL FOR YOU..






Sento Per Te (ti Cerco)

Tu sei stato il mio primo amore
La terra si sta movendo sotto di me
Il profumo della camera da letto, la bellezza ardente
Il brivido distante, il profumo del paradiso

Io sono la neve sulle tue labbra
Il gelido sapore, il sorso d’argento
Sono il respiro sui tuoi capelli
L’incubo senza fine, il covo del diavolo

Solo così tante volte
Posso dire d’averti desiderato molto
Il giglio tra le spine
La preda tra i lupi

Qualche volta, nutrirò un serpente
Bevi il suo veleno, stai attento
Con il tempo tutto il dolore si svanirà
Attraverso la tua memoria io camminerò a stento

Un pò freddo nella tua tomba
Un pò caldo nel tuo letto
Posando per un disegno stanotte
Ragazza burattino, i tuoi fili sono miei

Un pò freddo nella tua tomba
Un pò caldo nel tuo letto
Posando per un disegno stanotte
Ragazza burattino, i tuoi fili sono miei

QUESTO È PER TE, PER TE
SOLAMENTE PER TE
ARRENDITI IN ESSO E NON PENSARE DI NUOVO
IO SENTOPER TE (IO TI CERCO)

QUESTO È PER TE, PER TE
SOLAMENTE PER TE
ARRENDITI IN ESSO E NON PENSARE DI NUOVO
IO SENTOPER TE (IO TI CERCO)